-
1 дух
1. маң, аҡыл, рух2. мморальное состояние, самочувствиедарман, рух, күңел, рухи көснабраться духу — дарман (көс) алып, тәүәккәлләнеп
3. м миф., рел.рух, әруах, зат, йән4. м разг.дыханиетын, һулышдух захватывает — тын туҡталыу, тын ҡыҫыу
дух замирает — тын туҡтала, тын бөтә
затаить дух — тын да алмай тороу, һағайыу
5. м прост.запахеҫ, аңҡыш6. м в знач. нареч. прост. духомочень быстро; без остановки, сразуһә тигәнсе, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы бер юлы, туҡтамайвыпить одним духом — бер юлы, тын да алмай эсеп ебәреү
быть не в духе — кәйеф булмау, күңелһеҙ булыу
во весь дух; что есть духу (бежать, мчаться) — йән-фарман (сабыу)
дух вон у кого; прост. — йән биреү, үлеү
духу не хватает — йөрәк етмәй, тәүәккәллек етмәй
испустить дух — йән сығыу, үлеү
воспрянуть духом — ҡанатланып китеү, күңел күтәрелеп китеү
пасть духом — кәйеф төшөү, төшөнкөлөккә бирелеү
чтобы духу не было чьего; чтобы духом не пахло чьим — эҙе лә булмаһын, күҙгә күренмәһен, юҡ булһын
-
2 дух
м1) рух, акыл2) рух, дәрт, күңел3) разг. тын, сулыш4) миф.; рел. зат, җан, рух5) прост. ис6) перен. (содержание, отличительная особенность) рух, таләпв духе времени — заман рухында, заман таләпләренчә
• -
3 душа
ж1) филос.; рел. җан, рух2) күңел, йөрәк3) дәрт, хис, күңел4) перен. ( чего) (вдохновитель) җаны, рухландыручысы5) ( человек) кеше, зат, җан, җан иясена душу населения — кеше башына, җан башына
•- в душе- взять на душу
- принять на душу
- влезть в душу
- залезть в душу
- в чём душа держится
- для души
- душа болит
- душа моя
- душа нараспашку
- душа не принимает
- душа радуется
- душа ушла в пятки
- душа человек
- души не чаять
- жить душа в душу
- за душой ни копейки
- отвести душу
- излить душу
- по душам
- по душе
- с души воротит
- сколько душе угодно
- стоять над душой
- торчать над душой -
4 душа
1. ж филос., рел.йән, рух;2. жхарактер, внутренний мир человекайән, күңел, йөрәк3. жчувство, темпераментдәрт, хис, күңел4. ж перен.вдохновительрухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүседуша коллектива — йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе
5. ж разг.человеккеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы6. ж разг.обращениейән киҫәге, бәғердуша моя — йән киҫәгем, бәғерем
бумажная душа — ҡағыҙ йән, ҡағыҙ яратыусы, бюрократ
в душе: — 1) күңелендә, эстән
2) күңеле (йөрәге) менән; взять (брать, принять) на душу — өҫтөңә алыу (яуаплылыҡ, гонаһ һ.б.)
влезать в душу
См. также в других словарях:
рух — 1. Аң, фикерләү, психик сәләт. Дөньяга караш, мәсләк. Материалистик философиядә һәм психологиядә: югары төзелешле материянең аерым бер үзенчәлеге буларак фикерләү, аң. Идеалистик философиядә; барлык әйберләрнең, күренешләрнең нигезендәге… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аруақ — зат. діни Қасиетті, киелі деп танылған рух, күш қуат … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жан — зат. діни Жан жануарларға тіршілік беретін рух … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
елтаным — зат. Белгілі бір елді тану және таныту жөніндегі пән; елтану. Ұлттық рух ғасырға жуық уақыт кеңестік идеологияның құрсауында тұмшаланып келгендіктен, жаңа ғасырдың ұрпағы жаңаша е л т а н ы м ғ а зәру (Егем. Қаз., 24. 02. 2009). Елтаным сөздер.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
компьютербас — зат. жаңа. ауыс. Жасалып қойған бағдарлама бойынша ғана ойлана алатын бас. Қайтсек екен, мониторкөз, к о м п ь ю т е р б а с, жас талап, Білім+рух болу үшін ажырамас қос қанат? Қай кезде де білім күшің, әрі нұрлы жетегің. Кім ойлапты білімнің де… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ИБН АРАБИ — [Ибн аль Араби; араб. ; полное имя Мухйи ад Дин Абу Абдаллах Мухаммад ибн Али аль Хатими ат Таи] (28.07. 1165, Мурсия, Испания 10.11.1240, Дамаск), арабо мусульм. мыслитель, поэт, мистик, «Великий шейх суфизма». Создатель учения о единстве и… … Православная энциклопедия
ДУША — (греч. psyhe, лат. anima) одно из центральных понятий европейской философии, в связи с разработкой которого вся иерархия бытия, жизни и мысли постепенно осваивается как в своих самых низких, так и самых высоких пластах и по отношению к которому… … Философская энциклопедия
Голобуцкий, Алексей Петрович — Алексей Петрович, Голобуцкий Имя при рождении: Голобуцкий Алексей Род деятельности: Политолог, политтехнолог, историк, исследователь проблем Информационного общества на Украине. Заместитель директора Агентства моделирования ситуаций. Дата… … Википедия
җен — I. и. 1. Хорафатлар буенча: кешеләргә явызлык эшләүче, үзе яратканнарга ярдәм итүче, табигатьтән өстен явыз зат 2. күч. Нәрсә белән дә булса алдый, мавыктыра торган әйбер, көч, хис символы шундый бер җене бар язның: кинәт исертеп ташлый 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
илхам — ар. зат. Ұйыта айту, сендіре айтудағы шабыт, рух … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
пір — ар. зат. діни Қолдап қорғаушы рух, сиынушы, табынушы аруақ … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі